Search


因為前兩篇太嚴肅,
我還是翻翻孩子語錄跟陳年趣事給大家輕鬆一下~
...

  • Share this:


因為前兩篇太嚴肅,
我還是翻翻孩子語錄跟陳年趣事給大家輕鬆一下~

印尼的孩子非常sweet,
她們常常做一些很可愛的事情。

譬如說平常下課,學生會說[老師再見,謝謝老師。]
可是她們會突然改台詞:[老師再見,我愛老師。]
也非常喜歡在作業簿上寫"我愛老師",
改作業心情都會好起來~
===================================

有一次華文月考選在928
我告訴學生台灣人都在這天慶祝教師節
要他們考個好成績當我的教師節禮物
他們說:
老師你把答案當成兒童節禮物送我
(印尼兒童節也差不多是那時候)
我們就可以送你教師節禮物了!
===================================

一次在小一班上教到"游泳"這個字,
有個小男生在座位上做出自由式的手臂動作,
我說:紹榕知道什麼是游泳,可以出來告訴其他小朋友嗎?
他走到我的面前,突然趴在地上改游蛙式,
重點是:他還會前進!!!!!
我失控大笑想立刻扶他起來,
又看到大約八個小孩也突然趴(躺)在地上奮力游泳...
===================================

有次月考,
華語初級班的韓國美眉問我如果她不及格,
我會怎麼樣?
我說我會殺人!
她和印度美眉就一陣沉默。
等到鈴聲一響要開始考試時,
這兩個美眉就抱著對方跟對方說:See you in heaven!
===================================

上課唱歌給學生聽,
其中一位學生先是呆住,然後說:
老師,你長大以後應該當歌星!!
我說:謝謝但我已經長大很久了......
===================================

雅加達很乾,
我的眼睛也常常感覺到乾燥。
那天不經意的把眼鏡拿下揉一揉,
學生看了問我為什麼,
我說有點痛,
這小子擔憂的看著我,
冷不防我往臉上(他對不準...)吹了一大口風,
試圖要幫我吹掉根本不存在的沙子或睫毛,
然後用一種英雄式的目光看著我。
我笑著對他說:哇!真的不痛了!謝謝你~
忍住還是痛的眼睛默默把眼鏡戴上,
再悄悄找時機擦掉一臉的口水。
===================================

三年級小女生跑來撒嬌順便問:
[老師你女兒在哪?]
[老師沒有結婚,也沒有女兒]
[啊????!!!!!!!!!!不要worry,I'll find you the 男朋友 牙!]
[老師不擔心啊,謝謝妳。]
[Really老師,我find you a Chinese 牙~~]

(過了四個月)

她說:老師,我不能找Chinese是你老公。
我:你認真念書不要煩惱這種事情。
她:老師你知道為什麼嗎?
我:牙?
她:因為妳很Strict, 你的老公一定要很Perfect。可是找不到Perfect one.
我:謝謝你啊......... 」
===================================

某天我們班小帥哥意外的乖巧,
問他今天為什麼這麼棒,
他說:yeah 老師我不知道what happen to me .
===================================

老師我愛你,我要跟你回家住,可是媽媽會生氣...你來我家住,我給你很多糖果好不好?
===================================

我的學生都很會撒嬌,
上次親過我手的小帥哥今天跑來緊緊抱住我,
突然駱駝睫毛小帥哥就用手指著他:
"你在做什麼???不可以這樣!!!"
我先是感嘆孩子的華文進步了,
然後才發現~~~唉呀呀你該不會在吃醋吧?
也太可愛了❤❤❤❤❤
===================================

改作業改到一半,電話響了。
家長說:laoshi,
(聊聊孩子的狀況後)我女兒每天都說要搬到台灣跟妳住在一起,我可以留在雅加達,天哪她為什麼會這樣???????
===================================

上課教到{味道}這個字,
不管我如何解釋有的學生就是一臉茫然,
最後跟我說她們懂了,
我還想她們一定是不想聽了...
下課看到她們在學校文具部,
走到她們身後玩猜猜看,
學生說:唉呀是老師!
我說:你怎麼知道是我?
她說:我知道老師的味道。
當時我好開心,
不是因為自己香噴噴,
而是她們會用這個字了!
老師這個職業就是這樣,
常常有意想不到的小小成就感 :)


Tags:

About author
生理心理都是女性但常常不小心有鐵漢的一面出現。 粗心中偶有一絲細膩, 叛逆中偶有一份乖巧。 師範學院畢業後待過小學、 百貨業客服+翻譯+教育訓練、 唱過紅包場、 當過家教、酒保、 在大學擔任過輔導老師、 在印尼的國際學校教過中文。 居住過台北、台中、 印尼首都雅加達, 現在住在孟加拉第二大城吉大港。 孟加拉是個朋友們常常搞不清楚在哪裡, 只覺得我會看到很多老虎的地方。 在製造業擔任人力資源與永續發展部門主管,負責招募任用、考核、績效管理、 教育訓練與發展、環境安全衛生、 合規管理、員工關係...等。 跟同事們一起跌跌撞撞摸索這對我來說太博大精深的學問。 與其說我勇敢, 不如說敝公司更勇敢啊! 我迷上了到不同國家工作的感覺。 真正生活在不同地方, 較深入地了解當地生活、文化, 是很有趣的事情, 也希望能把這些大小事分享給大家。
2011-2014我在印尼敎華語。 記錄我的印尼生活以及教學點滴。 2015我到了孟加拉, 繼續寫我的海外生活。 IG: evita_chou
View all posts